by contract basis на контрактной основе

эк., юр. контрактная [договорная\] основа (о выполнении работ, оказании услуг и т. п. на основе заключенного контракта)

1) Экономика: договорная основа, база контракта

2) Деловая лексика: на контрактной основе

by contract basis

[ˈbeɪsɪs]

accounting basis основа бухгалтерского учета annual basis годичная основа annual basis годовое исчисление assessment basis база налогообложения basis база basis базис basis базисный сорт basis основа basis (pl bases) основание, базис; on this basis исходя из этого; on a good neighbourly basis на основе добрососедских отношений basis основание basis разница между ценой по сделке на наличный товар и ценой по сделке на срок basis for business activities основа для деловой активности basis for charges основание для платежей basis for conversion основание для пересчета basis for deduction of tax основание для удержания налога basis for depreciation основание для начисления износа basis for distribution основание для распределения basis for execution основание для выполнения решения суда basis for execution основание для приведения в исполнение basis for preliminary assessment основание для предварительной оценки basis for taxation основание для налогообложения basis for tendering and settlement of accounts основа для участия в торгах и оплаты счетов basis for tendering and settlement of accounts основание для участия в торгах и погашения счетов basis for trade and industry база для торговли и промышленности basis of accounts базис счетов basis of allocation основа распределения basis of assessment база налогового обложения basis of calculation основа расчетов basis of computation база вычислений basis of contribution долевой взнос basis of figures базис цифровых показателей basis of income источник дохода basis of insurance основа страхования basis of mediation основа посредничества basis of premium calculation основа для расчета страховой премии basis of saving источник экономии basis of tariffs тарифная база breakeven basis основа рентабельности calculation basis основа расчета commission basis комиссионная основа contract basis на контрактной основе cost basis основа стоимости distribution basis основа распределения economic basis экономическая база equity basis собственный капитал компании factual basis фактографическая основа financial basis финансовый базис jurisdictional basis процессуальная основа legal basis правовая основа legal basis правовое основание monthly basis месячная основа monthly basis месячное исчисление nonprofit basis некоммерческая основа basis (pl bases) основание, базис; on this basis исходя из этого; on a good neighbourly basis на основе добрососедских отношений on basis of на основе on continuing basis на постоянной основе on cost-plus basis с учетом издержек on equity basis на основе справедливости on equity basis по справедливости on fifty-fifty basis на равной основе on national basis в масштабе страны on regular basis на регулярной основе basis (pl bases) основание, базис; on this basis исходя из этого; on a good neighbourly basis на основе добрососедских отношений on timely basis своевременно reducing balance basis метод снижения баланса risk premium basis основание для выплаты премии за риск statistical basis статистический базис statutory basis установленная законом основа surplus basis эксцедентный базис tax deduction basis база налогообложения technical basis техническая база test basis испытательная база yield basis база исчисления дохода

базис;
основа;
основание - * and superstructure базис и надстройка - on the * of peaceful coexistence на основе мирного сосуществования - on this * на этом основании, исходя из этого основной компонент, основа - the * of this beverage is milk этот напиток делается на молоке (редкое) основание, фундамент > to be on a first-name * with smb. называть друг друга по именам;
быть на ты

accounting ~ основа бухгалтерского учета

annual ~ годичная основа annual ~ годовое исчисление

assessment ~ база налогообложения

basis база ~ базис ~ базисный сорт ~ основа ~ (pl bases) основание, базис;
on this basis исходя из этого;
on a good neighbourly basis на основе добрососедских отношений ~ основание ~ разница между ценой по сделке на наличный товар и ценой по сделке на срок

~ for business activities основа для деловой активности

~ for charges основание для платежей

~ for conversion основание для пересчета

~ for deduction of tax основание для удержания налога

~ for depreciation основание для начисления износа

~ for distribution основание для распределения

~ for execution основание для выполнения решения суда ~ for execution основание для приведения в исполнение

~ for preliminary assessment основание для предварительной оценки

~ for taxation основание для налогообложения

~ for tendering and settlement of accounts основа для участия в торгах и оплаты счетов ~ for tendering and settlement of accounts основание для участия в торгах и погашения счетов

~ for trade and industry база для торговли и промышленности

~ of accounts базис счетов

~ of allocation основа распределения

~ of assessment база налогового обложения

~ of calculation основа расчетов

~ of computation база вычислений

~ of contribution долевой взнос

~ of figures базис цифровых показателей

~ of income источник дохода

~ of insurance основа страхования

~ of mediation основа посредничества

~ of premium calculation основа для расчета страховой премии

~ of saving источник экономии

~ of tariffs тарифная база

breakeven ~ основа рентабельности

calculation ~ основа расчета

commission ~ комиссионная основа

contract ~ на контрактной основе

cost ~ основа стоимости

distribution ~ основа распределения

economic ~ экономическая база

equity ~ собственный капитал компании

factual ~ фактографическая основа

financial ~ финансовый базис

jurisdictional ~ процессуальная основа

legal ~ правовая основа legal ~ правовое основание

monthly ~ месячная основа monthly ~ месячное исчисление

nonprofit ~ некоммерческая основа

~ (pl bases) основание, базис;
on this basis исходя из этого;
on a good neighbourly basis на основе добрососедских отношений

on ~ of на основе

on continuing ~ на постоянной основе

on cost-plus ~ с учетом издержек

on equity ~ на основе справедливости on equity ~ по справедливости

on fifty-fifty ~ на равной основе

on national ~ в масштабе страны

on regular ~ на регулярной основе

~ (pl bases) основание, базис;
on this basis исходя из этого;
on a good neighbourly basis на основе добрососедских отношений

on timely ~ своевременно

reducing balance ~ метод снижения баланса

risk premium ~ основание для выплаты премии за риск

statistical ~ статистический базис

statutory ~ установленная законом основа

surplus ~ эксцедентный базис

tax deduction ~ база налогообложения

technical ~ техническая база

test ~ испытательная база

yield ~ база исчисления дохода

1) эк. подрядный (о лице, выполняющем работы по контракту)

2) эк. подрядный, контрактный ( о способе выполнения работ на основе заключаемого контракта)

3) эк. договаривающийся ( заключающий контракт или договор)

эк. заключение контракта, контрактация (заключение и выполнение контракта на какие-л. работы)

* * *

 

контрактная цена
Цена, указываемая на рынке на контрактной основе на один год или более (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

контрактная цена
Цена, устанавливаемая в результате переговоров покупателя и продавца; может быть твердая (фиксированная), устанавливаемая окончательно в момент подписания контракта, или с последующей фиксацией уровня в момент, определенный контрактом. Обычно цена, фиксируемая в контракте, является ценой реальных сделок и поэтому представляет наиболее достоверную информацию о ценах; как правило, является коммерческой тайной.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

contract price
Price marketed on a contract basis for one or more years (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

Тематики

• экономика
• энергетика в целом

EN

• сontract price